هل تعلم ماذا تعني الأحرف اللاتينية الأربعة INRI التي كُتبت على اللوحة التي وضعت على الصَّليب وإلى ماذا ترمز؟

السبت مايو 01, 2021 12:43 pm

ما معنى الأحرف اللَّاتينيَّة الأربعة التي كُتبت على اللَّوحة التي وضعت
على الصَّليب فوق رأس يسُوع المسيح وإِلى ماذا ترمز؟

(INRI)

كتبَ بيلاطُسُ رُقعةً وجعلها على الصَّليب، وكان مكتُوبًا فيها:
(يَسُوعُ النَّاصِرِيُّ مَلِكُ الْيَهُودِ) بالمعنَّى الأرضيَّ ترمِزُ إِلى أَنَّهُ مَلِكُ الْيَهُودِ، ولكن بالمعنَّى الرُّوحي بشارةً لكُلُّ العالمِ المعرُوفِ، وفيها إعلان أَنَّ المسيحَ مَلك على العالم كُلُّه.
إِذ يقُولُ الكتابُ المُقدَّسُ كما في (إِنْجِيلُ يُو20:19:19) (وَكَتَبَ بِيلَاطُسُ عُنْوَانًا وَوَضَعَهُ عَلَى الصَّلِيبِ. وَكَانَ مَكْتُوبًا: «يَسُوعُ النَّاصِرِيُّ مَلِكُ الْيَهُودِ». فَقَرَأَ هَذَا الْعُنْوَانَ كَثِيرُونَ مِنَ الْيَهُودِ، لِأَنَّ الْمَكَانَ الَّذِي صُلِبَ فِيهِ يَسُوعُ كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ. وَكَانَ مَكْتُوبًا بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَالْيُونَانِيَّةِ وَاللَّاتِينِيَّةِ.).

هذهِ الجُملةُ كُتبت بكُلُّ اللُّغاتِ المعرُوفةِ في العالمِ آنذاك:

1: اليُونانِيَّةُ: لأَنَّها كانت لُغةُ الفلسفةِ.

2: اللَّاتينيَّةُ: لأَنَّها كانت لُغةُ القوانينِ والسُّلطةَ والإدارةُ الرُّومانيَّةُ.

3: العِبريَّةُ: لأَنَّها كانت لُغةُ الكتابِ المُقدَّسِ والعهدِ القديمِ.

وبذلكَ كانَ في اللُّغاتِ الثَّلاثَ التي كُتبت بها هذهِ العبارةُ بِشارةً لكُلُّ العالمِ المعرُوفِ، وفيها إعلان أَنَّ المسيحَ ملك على العالمِ كُلُّه.
وهذهِ الأحرُفُ الأَربعةُ (INRI) كُلُّ حرفٍ منها يرمِزُ إِلى كلمةٍ، وهذهِ الكلماتُ ترمِزُ إِلى جُملةِ كاملةٍ كما هي أَدناهُ:
IESUS NAZARENUS REX IUDAEORUM

وهكذا كُتبت جُملة (يَسُوعُ النَّاصِرِيُّ مَلِكُ الْيَهُودِ).
وباللُّغاتِ الثَّلاث المعرُوفة آنذاك كما هُو مُبين أدناه:
بالعبريَّةِ: ישוע מנצרת מלך היהודים

باللَّاتينيَّةِ: Iesvs Nazarenvs rex Ivdaeorvm

باليُونانيَّةِ: Ιησούς ο Ναζαρέτ ο βασιλιάς των Εβραίων

واللَّوحةُ موجُودةٌ إلى يومِنَا هذا في كنيسة Santa Croce في رُوما.

+

+ آمِينَ +

+

***

مع تحيات ادارة الموقع